Teste euer Wissen: Woher kommt die Redewendung "kein Blatt vor den Mund nehmen"?!?
partychick
2006-08-28 05:04:16 UTC
Man sagt zu jemanden "du nimmst kein Blatt vor den Mund"!?
Tipp: Ich weiß die Antwort ;p
Dreizehn antworten:
anonymous
2006-09-03 16:45:04 UTC
Hallo cossi_88,
ja, habe die Sendung auch gesehen. Wenn ich mich recht erinnere, stammt diese Redewendung aus Zeiten als die Kirche noch wesentlich mehr Macht hatte als heute. Hier hielt man sich dann ein Blatt vor den Mund, um sich mit seinem/r Nebenmann/frau über Dinge zu unterhalten, die nicht unbedingt jeder (insbesondere Kirchenangehörige oder Gläubige) hören mußte.
Heutzutage "kein Blatt....." für freies Sprechen ohne Rücksicht auf das Umfeld.
fee
2006-08-28 15:22:41 UTC
Früher hielt man sich ein Blatt vor dem Mund, wenn man etwas sagen wollte, was er hätte nicht sagen sollen.
Hast du bestimmt auch bei "genial daneben" am Freitag gesehen!!!!
Zigeunerlieschen
2006-08-28 12:31:36 UTC
Früher hielt man sich ein Blatt vor den Mund, wenn man so richtig fluchen oder schimpfen wollte, quasi, um ungestraft zu bleiben, wer dies nicht tat und seine Meinung zu Gott, Kirche und Obrigkeit frei heraus sagte, der nahm kein Blatt vor den Mund
Johannesundmartin
2014-11-13 09:33:48 UTC
Wer kein Blatt vor den Mund nehmen will sollte unbedingt darauf achten, dass das, was er zu sagen hat, der Wahrheit entspricht.
centro2006svns
2006-09-05 10:08:43 UTC
keene ahnung
75marypoppins
2006-09-02 02:54:18 UTC
Kein Blatt vor den Mund nehmen:
Wer kein Blatt vor den Mund nimmt, der traut sich meistens was, denn mit dem was er sagt, kann er leicht Probleme bekommen. Die Redewendung stammt aus dem Theater. Der Schauspieler blieb unerkannt indem er sich ein Blatt vor den Mund hielt.
Kalinka
2006-09-01 15:34:37 UTC
Wenn man alles sagt was man denkt egal wie verletztend es ist
raubtier6
2006-08-28 13:50:25 UTC
Kein Blatt vor den Mund nehmen
Wer kein Blatt vor den Mund nimmt, der traut sich meistens was, denn mit dem was er sagt, kann er leicht Probleme bekommen. Die Redewendung stammt aus dem Theater. Der Schauspieler blieb unerkannt indem er sich ein Blatt vor den Mund hielt.
albert g
2006-08-28 12:48:00 UTC
kein blatt vor den mund nehmen heisst soviel, dass jemand offen seine meinung sagt.
es bezieht sich auf eine alte theatersitte, der zufolge sich die schauspieler ein blatt vor das gesicht hielten um spaeter fuer ihre aeuserungen nicht zur rechenschaft gezogen werden koennen.
Eau
2006-08-28 12:29:14 UTC
unverblümt antworten, blatt und blume ist ja fast das gleiche
Diopsid
2006-08-28 12:15:14 UTC
Dieses Sprichwort stammt aus der Theaterbranche. Die Schauspieler machten sich unkenntlich, indem sie Blätter vor ihr Gesicht hielten. Sie konnten so später nicht zur Rechenschaft gezogen werden, für die Stücke, in denen sie spielten
kalbskotlett
2006-08-28 12:07:40 UTC
"sich kein blatt vor den mund nehmen" diese metapher ist eine der ältesten die wir kennen-führt (PDF)
"sich kein blatt vor den mund nehmen" diese metapher ist eine der ältesten die wir kennen-führt. uns der weg an ihren ursprung doch zurück bis ins. paradies.sie können mir glauben, es war nicht einfach. diese quelle zu finden. ... eva mit den worten:" jetzt werde ich mir kein. blatt mehr vor den mund nehmen " ab ...www.aufdraht.org/mass02/zeitung02.pdf - 263k - Als HTML anzeigen - Weitere Seiten dieser Web-Site - Speichern - Blockieren
A*n*n*a
2006-08-28 12:07:03 UTC
solch eine weisheit ist in meinem wissen nicht vorhanden... test nun nicht bestanden? da ich kein blatt vor den mund nahm?
ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.